2025.10.17
休館日のお知らせ / Notice of Temporary Closure
平素よりホテルフォルツァ長崎に格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
この度、施設メンテナンスのため下記の通り休館いたします。
休館期間：2026年1月4日(日) チェックアウト終了後〜1月8日(木)
・2026年1月4日(日)のお荷物について
誠に恐れ入りますが、1月4日(日)はチェックアウト後のお荷物の預かり・お引渡しをいたしかねます。
お越しのお客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力をお願い申し上げます。
・営業は2026年1月9日(金) より再開いたします。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
------------------------------------------------------------
We sincerely appreciate your continued patronage of Hotel Forza Nagasaki.
Please be advised that our hotel will be temporarily closed for facility maintenance as detailed below.
Closure Period: After check-out on Sunday, January 4, 2026, until Thursday, January 8, 2026.
・Regarding Luggage Services on Sunday, January 4, 2026:
Please note that we will unfortunately be unable to accept luggage for storage or collection on Sunday, January 4, 2026.
We kindly ask for your understanding regarding this matter.
・Resumption of Operations:
Operations will resume on Friday, January 9, 2026.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
この度、施設メンテナンスのため下記の通り休館いたします。
休館期間：2026年1月4日(日) チェックアウト終了後〜1月8日(木)
・2026年1月4日(日)のお荷物について
誠に恐れ入りますが、1月4日(日)はチェックアウト後のお荷物の預かり・お引渡しをいたしかねます。
お越しのお客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力をお願い申し上げます。
・営業は2026年1月9日(金) より再開いたします。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
------------------------------------------------------------
We sincerely appreciate your continued patronage of Hotel Forza Nagasaki.
Please be advised that our hotel will be temporarily closed for facility maintenance as detailed below.
Closure Period: After check-out on Sunday, January 4, 2026, until Thursday, January 8, 2026.
・Regarding Luggage Services on Sunday, January 4, 2026:
Please note that we will unfortunately be unable to accept luggage for storage or collection on Sunday, January 4, 2026.
We kindly ask for your understanding regarding this matter.
・Resumption of Operations:
Operations will resume on Friday, January 9, 2026.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
2025.10.06
モバイルバッテリーのご利用に関するお願い / Notice Regarding the Use of Mobile Battery Chargers
平素よりホテルフォルツァをご利用いただき、誠にありがとうございます。
近年、モバイルバッテリーによる発熱・発煙・発火の事例が国内外で報告されています。
すべてのお客さまに安心・安全にお過ごしいただくため、客室内でのモバイルバッテリーのご利用について、
下記の点にご協力をお願いいたします。
◆ご協力のお願い
・不在時・就寝時の充電はお控えください。
・外出などでお部屋を離れる際、また就寝中は、モバイルバッテリー（および接続機器）の充電をお控えください。
・以下の場所での充電はお控えください。
直射日光が当たる窓際
ベッド・シーツ・カーテンなど可燃性素材の上
※上記環境は過度な発熱や発火のリスクを高めます。 充電中は必ず目の届く場所で。
・万が一のトラブル防止のため、お客さまご自身が常に状態を確認できる場所・時間帯でのご使用をお願いいたします。
なお連泊清掃等の際に上記状況が確認された場合、安全確保の観点から、スタッフがモバイルバッテリーの位置移動や
コンセントからの抜線を行う場合がございます。あらかじめご了承ください。
皆さまのご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申しあげます。
------------------------------------------------------------
Thank you for choosing Hotel Forza.
In recent years, there have been reports both in Japan and abroad of mobile battery chargers overheating, smoking, or catching fire. To ensure the safety and comfort of all our guests, we kindly ask for your cooperation in observing the following precautions when using mobile battery chargers in your room:
◆ Your Cooperation is Appreciated
・Please refrain from charging while away or asleep.
・Avoid charging mobile batteries (and connected devices) when you are not in the room or while sleeping.
・Do not charge in the following locations:
Near windows exposed to direct sunlight
On flammable materials such as beds, sheets, or curtains
These environments increase the risk of overheating or fire.
・Always charge in a visible location. To prevent accidents, please charge your devices only when you can monitor them.
If our staff finds any of the above situations during room cleaning for multi-night stays, we may unplug or move the mobile battery for safety reasons. We appreciate your understanding.
Thank you for your cooperation and understanding.
近年、モバイルバッテリーによる発熱・発煙・発火の事例が国内外で報告されています。
すべてのお客さまに安心・安全にお過ごしいただくため、客室内でのモバイルバッテリーのご利用について、
下記の点にご協力をお願いいたします。
◆ご協力のお願い
・不在時・就寝時の充電はお控えください。
・外出などでお部屋を離れる際、また就寝中は、モバイルバッテリー（および接続機器）の充電をお控えください。
・以下の場所での充電はお控えください。
直射日光が当たる窓際
ベッド・シーツ・カーテンなど可燃性素材の上
※上記環境は過度な発熱や発火のリスクを高めます。 充電中は必ず目の届く場所で。
・万が一のトラブル防止のため、お客さまご自身が常に状態を確認できる場所・時間帯でのご使用をお願いいたします。
なお連泊清掃等の際に上記状況が確認された場合、安全確保の観点から、スタッフがモバイルバッテリーの位置移動や
コンセントからの抜線を行う場合がございます。あらかじめご了承ください。
皆さまのご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申しあげます。
------------------------------------------------------------
Thank you for choosing Hotel Forza.
In recent years, there have been reports both in Japan and abroad of mobile battery chargers overheating, smoking, or catching fire. To ensure the safety and comfort of all our guests, we kindly ask for your cooperation in observing the following precautions when using mobile battery chargers in your room:
◆ Your Cooperation is Appreciated
・Please refrain from charging while away or asleep.
・Avoid charging mobile batteries (and connected devices) when you are not in the room or while sleeping.
・Do not charge in the following locations:
Near windows exposed to direct sunlight
On flammable materials such as beds, sheets, or curtains
These environments increase the risk of overheating or fire.
・Always charge in a visible location. To prevent accidents, please charge your devices only when you can monitor them.
If our staff finds any of the above situations during room cleaning for multi-night stays, we may unplug or move the mobile battery for safety reasons. We appreciate your understanding.
Thank you for your cooperation and understanding.
2025.10.01
今年も長崎くんちが開催されます！
今年も長崎の秋の祭典「長崎くんち」が10/7(火)、10/8(水) 10/9(木)の3日間で開催されます。
長崎くんちの一番の見所である奉納踊は「本場所」と呼ばれる「諏訪神社」をはじめ、「八坂神社」や長崎港の「お旅所」、「中央公園」で披露されます。
街中の各地では縁起の良い奉納踊を披露して周る「庭先周り」と呼ばれるものがあり、踊り町が訪問するお店や民家は玄関に幔幕（まんまく）を張ってお迎えする姿をご覧いただけます。
また、長崎くんち期間内、長崎市内の一部で交通規制が行われますのでお車でお越しのお客様は十分にご注意ください。
■長崎くんち 公式ホームページ
https://nagasaki-kunchi.com/
■長崎くんちの交通規制に関して（長崎県警察ホームページ）
https://www.police.pref.nagasaki.jp/police/nagasaki/01oshirase/r7kunchi/
■交通機関でお越しのお客様は、路線やダイヤに変更がございますのでご注意ください。
・長崎電気軌道のホームページ: https://www.naga-den.com/
・長崎県営バスのホームページ: https://www.keneibus.jp/
・長崎バスのホームページ: https://www.nagasaki-bus.co.jp/
長崎くんちの一番の見所である奉納踊は「本場所」と呼ばれる「諏訪神社」をはじめ、「八坂神社」や長崎港の「お旅所」、「中央公園」で披露されます。
街中の各地では縁起の良い奉納踊を披露して周る「庭先周り」と呼ばれるものがあり、踊り町が訪問するお店や民家は玄関に幔幕（まんまく）を張ってお迎えする姿をご覧いただけます。
また、長崎くんち期間内、長崎市内の一部で交通規制が行われますのでお車でお越しのお客様は十分にご注意ください。
■長崎くんち 公式ホームページ
https://nagasaki-kunchi.com/
■長崎くんちの交通規制に関して（長崎県警察ホームページ）
https://www.police.pref.nagasaki.jp/police/nagasaki/01oshirase/r7kunchi/
■交通機関でお越しのお客様は、路線やダイヤに変更がございますのでご注意ください。
・長崎電気軌道のホームページ: https://www.naga-den.com/
・長崎県営バスのホームページ: https://www.keneibus.jp/
・長崎バスのホームページ: https://www.nagasaki-bus.co.jp/
2025.09.15
ホテルフォルツァ長崎 開業11周年を迎えました
平素よりホテルフォルツァ長崎をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
さて、当ホテルは2025年9月15日をもちまして、皆様のご支援のもと開業11周年という大きな節目を迎えることができました。
このような記念すべき日を迎えられるのも、ひとえに日頃より当ホテルをご利用いただくお客様の温かいご支援とご厚情の賜物でございます。
心より厚く御礼申し上げます。
ホテルフォルツァ長崎は開業以来、快適で心地よいご滞在をご提供することを目指して、スタッフ一同誠心誠意取り組んでまいりました。
この11年間の歩みの中で、数多くのお客様との素晴らしい出会いがあり、温かい励ましのお言葉や
貴重なご意見を頂戴することで、今日の私どもの成長へと繋がっております。
これからも「お客様第一」の姿勢を原点とし、すべてのお客様にご満足いただけるサービスの向上へ尽力してまいります。
また、より一層ご期待にお応えできるホテルづくりを目指し、施設やプランの充実など、さまざまな改善と挑戦を続ける所存でございます。
今後とも、ホテルフォルツァ長崎を末永くご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
お客様にとって、これからも快適で心やすらぐひとときを提供できるホテルであり続けるために、スタッフ一同精進してまいります。
最後にはなりますが、11周年を迎えたこの記念すべき日を機に、これまでのご厚意とご支援に重ねて深く感謝申し上げますとともに、
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
ホテルフォルツァ長崎
スタッフ一同
さて、当ホテルは2025年9月15日をもちまして、皆様のご支援のもと開業11周年という大きな節目を迎えることができました。
このような記念すべき日を迎えられるのも、ひとえに日頃より当ホテルをご利用いただくお客様の温かいご支援とご厚情の賜物でございます。
心より厚く御礼申し上げます。
ホテルフォルツァ長崎は開業以来、快適で心地よいご滞在をご提供することを目指して、スタッフ一同誠心誠意取り組んでまいりました。
この11年間の歩みの中で、数多くのお客様との素晴らしい出会いがあり、温かい励ましのお言葉や
貴重なご意見を頂戴することで、今日の私どもの成長へと繋がっております。
これからも「お客様第一」の姿勢を原点とし、すべてのお客様にご満足いただけるサービスの向上へ尽力してまいります。
また、より一層ご期待にお応えできるホテルづくりを目指し、施設やプランの充実など、さまざまな改善と挑戦を続ける所存でございます。
今後とも、ホテルフォルツァ長崎を末永くご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
お客様にとって、これからも快適で心やすらぐひとときを提供できるホテルであり続けるために、スタッフ一同精進してまいります。
最後にはなりますが、11周年を迎えたこの記念すべき日を機に、これまでのご厚意とご支援に重ねて深く感謝申し上げますとともに、
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
ホテルフォルツァ長崎
スタッフ一同
2025.08.06
2025.8.15 精霊流しに伴う交通規制について
長崎市内のお盆恒例行事である ｢精霊流し｣ に伴い交通規制が行われます。
日時：8月15日（金）17：00頃〜終了まで
※当日の状況次第で時間帯が変更となる場合がございます。
8月15日に宿泊のご予定で、ホテル有料提携駐車場をご利用のお客様は、
交通規制開始までに駐車場へ入庫をお願いいたします。
※規制が始まりますと車両通行止めとなり、駐車場への出入りが一切出来ません。
ご到着が夜間になる場合は規制終了後の入庫となります。
混み合う恐れがございますのでお早めにお越しくださいますよう、ご理解ご協力の程お願いいたします。
■ホテル有料提携駐車場のご案内
1.リファレンス銅座パーク（旧名：レンガパーク銅座）
住所：長崎市銅座町7-13（セブンイレブン様正面・レンガ色の3階建て）
TEL：095-823-4120
提携料金： 12:00〜翌12:00 1,200円
通常料金：7:00〜22:00 150円/30分
22:00〜翌7:00 150円/90分
車高制限：230cm
車幅制限：200cm
左ハンドル車/可
2、リファレンス銅座第２パーク
住所：長崎市銅座町13-17
TEL：095-818-7052
提携料金：12:00〜翌12:00 1,200円
通常料金：10:00〜22:00 150円/30分
22:00〜翌10:00 50円/30分
車高制限：210cm
車幅制限：200cm
左ハンドル車/可
3、トラストパーク銅座
住所：長崎市籠町2-61
TEL：なし
提携料金：15:00〜翌11:00 1,000円
通常料金：8:00〜24:00 100円/15分
24:00〜翌8:00 100円/60分
車高制限：230cm
フロントにてサービス券をお渡ししますので、現地精算をお願いいたします。
提携時間外では通常料金が発生します。
また、2泊以上駐車される場合は、料金が異なります。
詳しくはフロントまでお問い合わせください。
また、交通機関でお越しのお客様は路線やダイヤに変更がございますのでご注意くださいませ。
日時：8月15日（金）17：00頃〜終了まで
※当日の状況次第で時間帯が変更となる場合がございます。
8月15日に宿泊のご予定で、ホテル有料提携駐車場をご利用のお客様は、
交通規制開始までに駐車場へ入庫をお願いいたします。
※規制が始まりますと車両通行止めとなり、駐車場への出入りが一切出来ません。
ご到着が夜間になる場合は規制終了後の入庫となります。
混み合う恐れがございますのでお早めにお越しくださいますよう、ご理解ご協力の程お願いいたします。
■ホテル有料提携駐車場のご案内
1.リファレンス銅座パーク（旧名：レンガパーク銅座）
住所：長崎市銅座町7-13（セブンイレブン様正面・レンガ色の3階建て）
TEL：095-823-4120
提携料金： 12:00〜翌12:00 1,200円
通常料金：7:00〜22:00 150円/30分
22:00〜翌7:00 150円/90分
車高制限：230cm
車幅制限：200cm
左ハンドル車/可
2、リファレンス銅座第２パーク
住所：長崎市銅座町13-17
TEL：095-818-7052
提携料金：12:00〜翌12:00 1,200円
通常料金：10:00〜22:00 150円/30分
22:00〜翌10:00 50円/30分
車高制限：210cm
車幅制限：200cm
左ハンドル車/可
3、トラストパーク銅座
住所：長崎市籠町2-61
TEL：なし
提携料金：15:00〜翌11:00 1,000円
通常料金：8:00〜24:00 100円/15分
24:00〜翌8:00 100円/60分
車高制限：230cm
フロントにてサービス券をお渡ししますので、現地精算をお願いいたします。
提携時間外では通常料金が発生します。
また、2泊以上駐車される場合は、料金が異なります。
詳しくはフロントまでお問い合わせください。
また、交通機関でお越しのお客様は路線やダイヤに変更がございますのでご注意くださいませ。
