長崎市内のお盆恒例行事である ｢ 精霊流し ｣ に伴い交通規制が行われます。

日時　8月15日（月）18：00頃〜23：00頃
※当日の状況次第で時間帯が変更となる場合がございます。

長崎県警察ホームページ
http://www.police.pref.nagasaki.jp/police/kotsu-anzen/kotsu-oshirase/syouroukisei/

8月15日に宿泊のご予定で、ホテル有料提携駐車場をご利用のお客様は
交通規制開始までに駐車場へ入庫をお願いいたします。
規制が始まりますと車両通行止めとなり、駐車場への出入りが一切出来ません。
ご到着が夜間になる場合は規制終了後の入庫となります。
混み合う恐れがございますのでお早めにお越しくださいますよう、ご理解ご協力の程お願いいたします。


■ホテル有料提携駐車場のご案内

（1）リファレンス銅座パーク
長崎市銅座町7-13 TEL 095-823-4120
自走式立体駐車場
車高制限 230cm
収容台数 357台
通常料金
7:00〜22:00 30分150円
22:00〜 7:00 90分150円
* 7:00〜20:00 最大1,200円
*20:00〜 7:00 最大 900円


（2）トラストパーク銅座
長崎市籠町2-61 TEL なし
青空駐車場
車高制限 230cm
収容台数 151台
通常料金
8:00〜24:00 15分100円
24:00〜 8:00 60分100円
* 8:00〜19:00 最大1,300円
*19:00〜 8:00 最大1,000円


両駐車場とも、フロントでお渡しする割引チケットにて、
15:00〜11:00を提携料金の 1,000円でご利用いただけますが、提携時間外は通常料金が発生します。
また、2泊以上駐車される場合は、精算方法が異なりますので、詳しくはフロントまでお問合せください。

★長崎市内の駐車場検索サイト「 とむ〜で.com 」もぜひご活用ください。

★交通機関でお越しのお客様は、路線やダイヤに変更がございますのでご注意ください。

・長崎電気軌道のホームページはこちら
・長崎県営バスのホームページはこちら
・長崎バスのホームページこちら

いつもホテルフォルツァ長崎をご利用いただき誠にありがとうございます。
新しいフォルツァの開業が決まりましたのでお知らせいたします！

博多駅前2丁目（JR博多駅博多口徒歩3分）に
『ホテルフォルツァ博多駅前（仮称）』
を開業いたします。
開業は2017年2月を予定いたしております。

「ホテルフォルツァ」は、「必要なものを必要なだけ贅沢に配した、くつろぎと眠りを追求する宿泊重視型のスマートホテル」をコンセプトとし、
ホテルフォルツァ大分（2008年）、ホテルフォルツァ博多（2012年）、ホテルフォルツァ長崎（2014年）
と開業してまいりました。
このたび、4軒目となる『ホテルフォルツァ博多駅前（仮称）』の開業を発表するにあたり、これもひとえに日ごろの皆さまのご愛顧の賜物と心より感謝いたしております、誠にありがとうございます。

大分・博多・長崎で培った経験とお客様より頂戴したご意見を活かし、独創的なインテリアデザインに使い勝手と居心地にこだわった客室・全室禁煙・無料iPad等々フォルツァらしさそのままに、
より温かみがあり、よりリラックス・リフレッシュしていただけるホテルにしたいと考えております。

「いつもの出張」「いつもの旅」をいつもとは少し違う「心地よい旅」に。
普段とはひと味違う、より上質な時間を求めるすべての方々に評価していただけるホテルを目指してまいります。

どうぞご期待ください。


ホテル名称　 ホテルフォルツァ博多駅前（仮称）
所在地 福岡市博多区博多駅前2丁目1番15号
JR博多駅博多口 徒歩3分
客室数 113室
開業予定 　 2017年2月

http://www.hotelforza.jp/hakataekimae

小学館発行の情報誌DIMEの最新号（2016年7月号）にて「365日ホテル達人が人気20チェーンを比較採点！進化するビジネスホテル」という14ページにも渡る特集が組まれております。
その中でナント！！私どもホテルフォルツァが20チェーンの一つとして取り上げられ非常に高く評価いただけております。

http://dime.jp/magazine/

「厳選された客室や調度品、備品のクオリティーには驚愕するばかり」
「備品のラインアップに気が利いている」
「あると便利なアイテムまで客室に揃う」
「機能性に長けた落ち着いたムードの客室」

とのお言葉を頂戴し、更に朝食も

「地元名物から定番までバラエティー豊か」

と紹介いただけております。

全国発売の情報誌で大きく取り上げられますのも一重にみなさまの日ごろのご愛顧のおかげと心より感謝いたしております。
「雑誌で紹介されていた通り良いホテルだね」と仰っていただけるよう、満点評価をいただけるよう、より一層のおもてなしに努めてまいります。

みなさま、本当にありがとうございます。


また、同じDIMEの2016年2月号に掲載された

「“進化系ビジネスホテル”の登場でビジネスホテルは戦国時代へ」

が、DIMEのWebサイト@DINEにも掲載されました。
http://dime.jp/genre/253089/1/
こちらでもホテルフォルツァは「今までになかったプラスαのサービスで差別化」する「進化系ビジネスホテル」の一つとして紹介いただけております。
是非お読みください。


それでは皆さまのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

平素よりホテルフォルツァ長崎をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
さて、私どもホテルフォルツァ長崎では、皆さまによりお判りいただきやすく、よりお使いいただきやすい
ホームページを目指し2016年4月20日にインターネット宿泊予約システムを更新いたしました。

-1-
これまでお使いいただいておりました旧予約システムにて登録された
会員情報（お名前・メールアドレス・パスワード）は、そのまま継続してご利用いただけます。

-2-
2016年4月19日以前に旧予約システムを通じてお申し込みいただいた
ご予約（予約番号が001-で始まるもの）の確認・変更・キャンセルにつきましては、お電話でのみ承ります。
誠に恐れ入りますが 095-816-2111 までお申し出ください。

-3-
今回のシステム変更によりホテルフォルツァ長崎とホテルフォルツァ博多（筑紫口）で
同一のシステム・同一のデータベースとなるため、どちらか一方で会員登録いただければ、
もう一方のホテルでも会員としてご利用いただけるようになりました。

今後、開業を予定いたしております
　 ホテルフォルツァ博多駅博多口（2017年2月開業予定）
　 ホテルフォルツァ札幌駅前（仮称、2018年春開業予定）
でも同様にご利用いただけるようになります。

なお、ホテルフォルツァ大分は別システムを利用しており、会員情報は共有化できません、ご了承ください。
ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

熊本地震に関してのご案内
2016年4月20日

2016年4月14日、熊本県でマグニチュード6.4の地震が発生しました。
被災された方々および影響を受けられた皆様には心よりお見舞い申し上げます。
ホテルフォルツァ長崎ではお客様の安全を最優先に考えております。

当ホテルではお客様の安全確認ができており、
地震による施設への影響もなく、通常通り営業しております。

ご不明な点がございましたら、TEL:095-816-2111までご連絡下さい。

ホテルフォルツァ長崎
支配人
了戒　真一郎



Information about Earthquake in Kumamoto
April 20, 2016

We extend our deepest sympathies to those who have been impacted by the 6.4 magnitude earthquake that occurred on April 14th in Kumamoto prefecture in Japan.

The safety and security of our guests are top priorities. There have been no injuries to guests at our hotel, and we are fully operational.

Please contact TEL:095-816-2111,if you need more information.

Hotel Forza Nagasaki
Manager
Shinichiro Ryokai