平素よりホテルフォルツァをご利用いただき、誠にありがとうございます。
近年、モバイルバッテリーによる発熱・発煙・発火の事例が国内外で報告されています。
すべてのお客さまに安心・安全にお過ごしいただくため、客室内でのモバイルバッテリーのご利用について、
下記の点にご協力をお願いいたします。

◆ご協力のお願い
・不在時・就寝時の充電はお控えください。
・外出などでお部屋を離れる際、また就寝中は、モバイルバッテリー（および接続機器）の充電をお控えください。
・以下の場所での充電はお控えください。
　直射日光が当たる窓際
　ベッド・シーツ・カーテンなど可燃性素材の上
　※上記環境は過度な発熱や発火のリスクを高めます。 充電中は必ず目の届く場所で。
・万が一のトラブル防止のため、お客さまご自身が常に状態を確認できる場所・時間帯でのご使用をお願いいたします。

なお連泊清掃等の際に上記状況が確認された場合、安全確保の観点から、スタッフがモバイルバッテリーの位置移動や
コンセントからの抜線を行う場合がございます。あらかじめご了承ください。
皆さまのご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申しあげます。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you for choosing Hotel Forza.
In recent years, there have been reports both in Japan and abroad of mobile battery chargers overheating, smoking, or catching fire. To ensure the safety and comfort of all our guests, we kindly ask for your cooperation in observing the following precautions when using mobile battery chargers in your room:

◆ Your Cooperation is Appreciated
・Please refrain from charging while away or asleep.
・Avoid charging mobile batteries (and connected devices) when you are not in the room or while sleeping.
・Do not charge in the following locations:
　Near windows exposed to direct sunlight
　On flammable materials such as beds, sheets, or curtains
　These environments increase the risk of overheating or fire.
・Always charge in a visible location. To prevent accidents, please charge your devices only when you can monitor them.

If our staff finds any of the above situations during room cleaning for multi-night stays, we may unplug or move the mobile battery for safety reasons. We appreciate your understanding.
Thank you for your cooperation and understanding.